木地板翹起來不僅影響美觀，還可能影響使用安全。若發現翹起情況，應立即檢查原因，如潮濕或安裝不當。建議尋求專業人士進行修復，避免問題惡化，確保居家環境的舒適與安全。